Leslie's Love for Life with Its Musical and Lyrical Stylizations

Authors

  • Guangrui Cheng

DOI:

https://doi.org/10.54691/bcpep.v9i.4715

Keywords:

Love for Life; Leslie Cheung; Hong Kong Popular Culture.

Abstract

This study chooses famous Hong Kong artist Leslie Cheung's song Love for Life for a detailed analysis of the musical and performance culture of that time. The song this study chooses has the style of Feng Yansi’s Song Poems Ye Jinmen, with a strong literati atmosphere, beautiful and colorful, euphemistic and implicit. Love for Life not only has good lyrics, but the music also exquisitely embodies the artistic conception of the lyrics. Through Leslie's singing, he sings such classical poetic lyrics in a monologue poet's voice. The live version of his 1988 concert, complete with medieval prince costumes, is quite Romeo style, reminiscent of Lam Yihua's words 'If there is a Romeo in the world, I think he is similar to you'. Apart from the analysis of Leslie, this study also draws some attention to the other contributors such as Zhong Xiaoyang. It is argued that through the cooperation of these artists, the song successfully represented the golden age of Hong Kong and one of the peaks of Cantonese culture.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Jin, J. Chinese music. Cambridge University Press, 2011.

Thrasher AR. The sociology of Chinese music: An introduction. Asian Music. 1981, 12(2):17-53.

Rees H, editor. Lives in Chinese music. Urbana: University of Illinois Press, 2009.

Cheung JH. Chinese music and translated modernity in Shanghai, 1918–1937. University of Michigan; 2008.

Chan SY, Chen S. Improvisation in a ritual context: The music of Cantonese opera. Chinese University Press, 1991.

Chik A. Creative multilingualism in Hong Kong popular music. World Englishes. 2010, 29(4):508-22.

Lam J. Chinese music and its globalized past and present. Macalester International. 2008, 21(1):9.

Cheung L. Leslie Cheung. Cinepoly Records, 2009.

Chan NS. A Study of Leslie Cheung and Anita Mui’s Body Images of Desire. A Companion to Hong Kong Cinema. 2015, 8:341.

Qiuhaitang LL, Cheung L, Fengyi Z, Li G, Jiping Z, Changwei G, Xiaonan P, Studio BF. Farewell My Concubine (film), 1993.

Wang Y. A star is dead: A legend is born: Practicing Leslie Cheung's posthumous fandom. Stardom and Celebrity: A reader. 2007, 326-40.

Downloads

Published

2023-03-29

How to Cite

Cheng, G. (2023). Leslie’s Love for Life with Its Musical and Lyrical Stylizations. BCP Education & Psychology, 9, 407-411. https://doi.org/10.54691/bcpep.v9i.4715